senses misgive (someone)

Translations
чувства подводят (кого-либо)
Amid confusing signals, (her) senses misgave (her).
Среди противоречивых сигналов её чувства её подвели.